When the value of (READTABLE-CASE readtable) is :INVERT, it applies to the package name and the symbol name of a symbol separately (not to the entire token at once). An alternative to the use of READTABLE-CASE is the use of the :CASE-SENSITIVE option of MAKE-PACKAGE and DEFPACKAGE.